Anónimo Anónimo

Facebook en català: estrena oficial el proper dilluns

sábado, 31 de mayo del 2008
obokamanpor obokaman

91570-71131.jpg

Ahir per la tarda vam assistir al Barcelona Developers Garage de Facebook, a les oficines de Sclipo a la Barceloneta. Entre les divereses presentacions, vam tenir la oportunitat d'entrevistar en directe, a través de videoconferència, amb en Javier Olivan, responsable de la internacionalització de Facebook. Acabant la ponència ens va adelantar la notícia: Facebook ja està disponible en català

91570-71130.jpgTot i que feia temps que un nombrós grup de traductors voluntaris hi estava treballant, i les Causes que s'havien creat al propi Facebook per demanar-ne la traducció cada cop creixíen més en adeptes, no quedaven gaire clares les dates en què podriem començar a utilitzar la xarxa social més important d'Internet (alguns diuen que ja compten amb més de 70 milions d'usuaris) en aquesta llengua.

Cal destacar que el català s'ha inclós entre els primers 10 idiomes als que s'ha traduït Facebook al món, i és que per sorprenent que sembli, el català és un dels idiomes més prolífics en quant a producció de continguts a internet. Valguin si no com a exemple algunes estadístiques d'ús de llengües en el món dels blogs: el català sovint apareix entre les 3 primeres.

Pel que sembla, fins dilluns no faran l'anunci "oficial", però si voleu podeu començar a utilitzar-lo des d'avui mateix a http://ca.facebook.com

¿Te pareció interesante este mensaje?

Álbum de imágenes - Viendo 1 a 2 de 2

Facebook en català: estrena oficial el proper dilluns
Facebook en català: estrena oficial el ...
Facebook en català: estrena oficial el proper dilluns
Facebook en català: estrena oficial el ...

Ver álbum de fotos »

Comentarios

nunca me lees...........
siempre andas ocupado.........
estoy triste...........Llora

Enlace recibido desde Facebook estrena versió en ...
[...]à demà 2 de juny la seva versió en Català. La noticia, comentada també per altres bloggers, corre com la pólvora. Es pot llegir a Pixelovers, on comenten que ja fa temps que s'havien ofert per a la traducció un gran grup voluntaris i, a més, existia una petició dins la pròpia xarxa. Altres bloggers que comenten la jugada son en Enric I. Canela,[...]

Hola Obokaman, disculpa la molestia, pero me están dejando mensajes en mi mi blog de que no me pueden dejar comentarios en mi último post, creen que lo tengo bloqueado pero yo nunca hice eso. ¡Saludos!

Hola Duhamel,

Entra en el formulario de edición de tu último mensaje y fíjate que tienes descmarcada la opción de permitir comentarios. Quizás la desmarcarte sin darte cuenta. Chequeándola de nuevo, se volverán a activar los mensajes.

Un saludo!

Como siempre gracias Obokaman...

Deja tu comentario

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sponsors

Temas relacionados

Comentarios

Plantillas para mail gratis (ana)
holsa ¿como andas? yo bien x suerte bueno chau...(03 sep)
Elegir la mejor combinación de colores, herramientas online gratuitas. (marlyn pavez)
hola sabes kiero que me ayuden por favor compre un living color verde pastel y mi comedor es cafe...(03 sep)
Rediseño de Jquery.com (Oriol)
Ufff! Se les ha ido la mano, creo yo. Me quedo con el diseño anterior....(29 ago)
Crea el código QR de tu web automáticamente (TheDarkLady)
oh, lo intentare, ya habia visto algo parecido en algun sitio, gracias... fue interesante...(28 ago)
Tutorial Photoshop para convertir fotos a ilustraciones POP ART (obokaman)
Lo tienes al final y al principio del artículo, en el enlace ...(27 ago)

Login