Anónimo
Facebook en català: estrena oficial el proper dilluns
por obokaman
Ahir per la tarda vam assistir al Barcelona Developers Garage de Facebook, a les oficines de Sclipo a la Barceloneta. Entre les divereses presentacions, vam tenir la oportunitat d'entrevistar en directe, a través de videoconferència, amb en Javier Olivan, responsable de la internacionalització de Facebook. Acabant la ponència ens va adelantar la notícia: Facebook ja està disponible en català
Tot i que feia temps que un nombrós grup de traductors voluntaris hi estava treballant, i les Causes que s'havien creat al propi Facebook per demanar-ne la traducció cada cop creixíen més en adeptes, no quedaven gaire clares les dates en què podriem començar a utilitzar la xarxa social més important d'Internet (alguns diuen que ja compten amb més de 70 milions d'usuaris) en aquesta llengua.
Cal destacar que el català s'ha inclós entre els primers 10 idiomes als que s'ha traduït Facebook al món, i és que per sorprenent que sembli, el català és un dels idiomes més prolífics en quant a producció de continguts a internet. Valguin si no com a exemple algunes estadístiques d'ús de llengües en el món dels blogs: el català sovint apareix entre les 3 primeres.
Pel que sembla, fins dilluns no faran l'anunci "oficial", però si voleu podeu començar a utilitzar-lo des d'avui mateix a http://ca.facebook.com
¿Te pareció interesante este mensaje?
